Obtenez une réponse de la part de clients qui ont utilisé ce produit
| Diamètre intérieur | Carré 10 mm |
|---|---|
| Diamètre extérieur | Téton 18 mm |
| Type de tube | Octo 60 |
| Option | Embout standard |
| Marque | Zurflüh-Feller |
L'embout standard pour tube Octo 60 (réf. A466) s'emmanche dans l'extrémité du tube d'enroulement octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé, indifféremment côté manœuvre ou côté opposé, dans les volets traditionnels à paliers fixes. Sa sortie extérieure, un téton de Ø 18 mm, tourne dans le palier lisse de Ø 18 mm fixé au caisson, et son alésage central au carré femelle de 10 mm reçoit la sortie carré de l'entraînement : le carré mâle de Ø 10 mm d'un treuil ou un axe carré intermédiaire.
Pièce polyvalente, elle se pose des deux côtés du caisson : côté manœuvre, l'alésage carré reçoit la sortie du treuil ; côté opposé, seul le téton tourne dans son palier. D'une longueur de 65 mm, cet embout Zurflüh-Feller admet 8 kg de tablier par embout, la classe des petits volets traditionnels manœuvrés par treuil à sortie carré.
Point important pour le montage : l'embout se reconnaît à son empreinte octogonale, à son téton de Ø 18 mm et à son alésage central au carré femelle de 10 mm. Sur un tube d'un autre profil ou avec un entraînement d'un autre format, un crabot, un couple conique ou un carré d'un autre côté, la pièce ne s'adapte pas.
Attention :
- Vérifiez votre tube : il doit être un octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé, et non un Octo 40 ni un tube d'un autre profil.
- Vérifiez votre entraînement : une sortie carré de 10 mm, mâle (treuil) ou femelle (avec axe carré intermédiaire), qui s'engage dans l'alésage carré de l'embout.
- Vérifiez le côté de pose : la référence se monte côté manœuvre ou côté opposé, la même pièce reçoit l'entraînement d'un côté et guide le tube de l'autre.
- Vérifiez votre support : un palier lisse d'alésage 18 mm, dans lequel tourne le téton de Ø 18 mm.
- Ne forcez pas l'emmanchement : un embout enfoncé de travers voile le tube et désaxe le tablier dans les coulisses.
- S'emmancher dans l'extrémité du tube octogonal Octo 60, côté manœuvre ou côté opposé, et assembler le tube avec le palier fixé au caisson.
- Recevoir dans son alésage au carré femelle de 10 mm la sortie carré de l'entraînement, le carré mâle du treuil ou l'axe carré intermédiaire, et transmettre le mouvement au tube.
- Tourner dans le palier lisse de Ø 18 mm par son téton de sortie, et guider la rotation du tube sans frottement direct.
- Guider un tablier de 8 kg au maximum par embout, côté manœuvre comme côté opposé, dans les petits volets traditionnels.
Volets compatibles :
- Volets roulants traditionnels dont le tablier s'enroule sur un tube octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé, en manœuvre par treuil à manivelle.
- Côté manœuvre, au droit du treuil, ou côté opposé, en guidage dans le palier lisse : la pièce est polyvalente, et le tablier pèse au plus 8 kg par embout.
Ce qu'il remplace :
- L'embout d'origine débroché, fendu ou perdu lors d'une dépose du tablier.
- Un embout au téton élimé par l'usure, dont la rotation devient dure et bruyante dans son palier.
Les 3 vérifications avant commande :
1. Le tube : un octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé, et non un Octo 40 ni un tube d'un autre profil.
2. L'entraînement : une sortie carré de 10 mm, qui s'engage dans l'alésage femelle de l'embout, et non un crabot ni un couple conique.
3. Le support : un palier lisse d'alésage 18 mm ou une pièce de caisson à alésage intégré de Ø 18 mm, qui reçoit le téton.
Pièces associées : par exemple le palier lisse de Ø 36 mm extérieur à alésage de 18 mm, réf. B131, épaisseur 11 mm, dans lequel tourne le téton de Ø 18 mm.
Entraînements correspondants : par exemple le treuil Simu 1420B à entrée 6P7 et sortie carré 10 mâle, réf. 2002041 ou le treuil Simu 1420B à entrée carré 6, réf. 2002038, dont le carré s'engage directement dans l'embout ; ou le treuil Simu 1420 à sortie carré 10 femelle, réf. 2002035, relié par un axe carré de 10 mm, L 80, réf. A613A ou un axe carré de 10 mm, L 120, réf. A605 venu se loger dans l'alésage de l'embout.
Tube correspondant : le tube octogonal Octo 60 de 1500 mm, le tube Octo 60 de 2000 mm et le tube Octo 60 de 2500 mm, ou le kit de tubes télescopiques Octo 60, 2500 mm au maximum pour les largeurs intermédiaires, sur lesquels l'embout s'emmanche.
Gamme voisine : la version escamotable, réf. A483A, de 115 mm, à butée de 35 mm et perçage pour vis de blocage de l'axe, et l'embout escamotable universel pour Octo 60, réf. A483D, à porte-roulement de Ø 28 mm et crabot femelle, qui reçoit roulements et poulies.
Incompatible avec :
- Les tubes d'autres profils : Octo 40, ZF 45, ZF 54, ZF 64, Deprat 62 et tubes ronds ne reçoivent pas cet embout.
- Les entraînements d'un autre format : un crabot, un couple conique ou un carré d'un autre côté ne s'engage pas dans l'alésage femelle de 10 mm.
- Les supports d'un autre format : le téton de Ø 18 mm tourne dans un palier lisse d'alésage 18 mm, et non sur un roulement à billes ni dans un coussinet à broche.


| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Référence | A466 |
| Marque | Zurflüh-Feller |
| Type de pièce | Embout standard, téton et carré 10, côté manœuvre ou côté opposé |
| Type de tube | Tube octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé |
| Entrée d'entraînement | Alésage au carré femelle de 10 mm |
| Sortie extérieure | Téton de Ø 18 mm, pour palier lisse |
| Longueur | 65 mm |
| Capacité de poids | 8 kg par embout |
| Position de pose | Côté manœuvre ou côté opposé, pièce polyvalente |
| Entraînements compatibles | Treuil à sortie carré 10 mâle, ou sortie femelle reliée par un axe carré de 10 mm |
| Support associé | Palier lisse réf. B131, de Ø 36 mm extérieur à alésage de 18 mm, épaisseur 11 mm |
| Contenu du lot | 1 embout |
- Mon tube est un octogonal Octo 60, à 8 côtés de 60 mm de large, mesuré de plat à plat.
- Mon entraînement est une sortie carré de 10 mm, le carré mâle du treuil ou l'axe carré intermédiaire, qui s'engage dans l'alésage de l'embout.
- Mon volet est un traditionnel à paliers fixes, et son tablier pèse au plus 8 kg par embout.
- Mon palier lisse, par exemple le réf. B131, est en bon état : alésage de Ø 18 mm intact, épaisseur de 11 mm ; sinon je le remplace en même temps.
- Ma position de pose est repérée : côté manœuvre au droit du treuil, ou côté opposé au droit du palier lisse, la même référence sert des deux côtés.
« L'embout tourne dans le tube sans l'entraîner : le tube n'est pas un Octo 60 — contrôlez le profil octogonal et la largeur de 60 mm de plat à plat avant de forcer. »
« La sortie du treuil n'entre pas dans l'embout : l'entraînement n'est pas un carré de 10 mm — mesurez la sortie au pied à coulisse et revenez à un embout au format correspondant. »
« La manœuvre reste dure après le remplacement : le palier lisse de Ø 18 mm est usé — remplacez le palier, par exemple le réf. B131, en même temps que l'embout. »
- Remplacement d'un embout d'origine débroché, fendu ou perdu lors d'une dépose du tablier.
- Réfection d'un volet traditionnel à paliers fixes, dont le tube octogonal Octo 60 porte un embout de chaque côté.
- Jeu sur l'axe carré d'entraînement : l'axe tourne dans l'alésage sans entraîner le tube ; remplacez l'embout si son alésage est élimé, et l'axe s'il est usé.
- Volet dur à la manœuvre ou téton qui crie dans son palier : l'embout et son palier lisse, par exemple le réf. B131, se remplacent ensemble.
- Étape 1 : déroulez le volet jusqu'en bas et ouvrez le coffre pour accéder au tube. Désolidarisez le tablier du tube.
- Étape 2 : repérez le côté à équiper, manœuvre ou opposé, et l'emplacement du palier lisse fixé au caisson.
- Étape 3 : déboîtez l'ancien embout de l'extrémité du tube en le rétractant dans le tube, dégagez son alésage du carré d'entraînement et sortez son téton du palier lisse.
- Étape 4 : comparez les pièces : empreinte octogonale Octo 60, alésage carré de 10 mm, téton de Ø 18 mm, longueur de 65 mm.
- Étape 5 : contrôlez le palier lisse, par exemple le réf. B131 : alésage de Ø 18 mm intact, épaisseur de 11 mm, fixé d'aplomb au caisson.
- Étape 6 : enfoncez l'embout dans l'extrémité du tube, empreinte octogonale orientée comme la pièce d'origine.
- Étape 7 : engagez le carré d'entraînement dans l'alésage, sortie carré 10 du treuil ou axe carré intermédiaire, puis réengagez le tube dans ses supports en ressortant une partie de l'embout du tube si nécessaire, sans forcer sur l'axe.
- Étape 8 : présentez le téton dans le palier lisse, refermez le coffre et contrôlez la manœuvre sur toute la course : le tablier monte et descend sans point dur ni jeu sur l'axe.
Q : Sur quel tube se monte cet embout ?
R : Sur un tube octogonal Octo 60, de 60 mm d'un plat au plat opposé. Mesurez le tube au pied à coulisse, de plat à plat, avant de commander : un Octo 40, un ZF 54 ou un tube rond ne reçoit pas cette pièce.
Q : Que reçoit l'alésage au carré de 10 mm ?
R : La sortie carré de 10 mm de l'entraînement : soit le carré mâle d'un treuil à sortie directe, par exemple le Simu 1420B, soit un axe carré intermédiaire (L 80 ou L 120) venu d'un treuil à sortie femelle.
Q : Que devient le téton de Ø 18 mm ?
R : Il tourne dans le palier lisse d'alésage 18 mm, par exemple le réf. B131, de Ø 36 mm extérieur et 11 mm d'épaisseur, fixé au caisson : le tube reste guidé sans frottement direct.
Q : Quel poids de volet admet-il ?
R : 8 kg par embout, la capacité de poids donnée par la fiche technique, la classe des petits volets traditionnels. Au-delà, choisissez un embout prévu pour un tablier plus lourd.
Q : De quel côté de la manœuvre se pose-t-il ?
R : Indifféremment côté manœuvre ou côté opposé : la même référence reçoit l'entraînement d'un côté et guide le tube de l'autre, dans les volets à paliers fixes.
Q : Existe-t-il une version escamotable ?
R : Oui : la référence A483A, de 115 mm, au même téton de Ø 18 mm et au même alésage carré de 10 mm, escamotable par sa butée à 35 mm pour dégager le tube de son palier sans déposer le caisson.
Q : Comment se nomme cette pièce chez les fabricants ?
R : Embout standard pour Octo 60, embout à palier de Ø 18 mm et carré de 10, embout pivot : ces désignations couvrent la même pièce, un embout de tube octogonal dont le téton tourne dans un palier fixe et dont l'alésage carré reçoit l'entraînement.