Obtenez une réponse de la part de clients qui ont utilisé ce produit
| Type | Enrouleur de sangle |
|---|---|
| Coloris | Blanc |
| Largeur de sangle | 14 mm |
| Marque | Zurflüh-Feller |
Cet enrouleur de sangle à encastrer de Zurflüh-Feller (référence G473C) est livré avec sa sangle de largeur 14 mm et 5,50 m de longueur, coloris gris. Son carter blanc se pose encastré dans le dormant de la fenêtre : grâce à son encombrement réduit (23 mm d'épaisseur), il convient particulièrement aux poses encastrées, typiques des volets roulants de type bloc baie.
Son carter en A.B.S. teinté naturel est soudé et fermé, et s'ouvre grâce à un couvercle amovible. Le mécanisme d'enroulement est composé d'un ressort en acier trempé logé dans une boîte en polypropylène et acier galvanisé, et d'une bride de freinage en acier zingué passivé : elle freine la remontée de la sangle et bloque le volet à une position donnée, déroulé comme partiellement enroulé.
La semelle d'appui du carter est munie de deux trous de fixation de ø 4,2 mm (entraxe 150 mm). La sangle s'accroche très facilement sur le crochet de la boîte à ressort. L'enrouleur est livré sous sachet individuel, prêt à poser ; la finition de la pose est assurée par une plaque de propreté en PVC blanc (référence G474), non livrée avec l'enrouleur et maintenue sur l'enrouleur par les vis de fixation.
Point important pour le montage : le ressort de rappel n'est pas pré-tendu — pas de vis provisoire à insérer, il se tend au fur et à mesure que la sangle se déroule du boîtier. Avec 5,50 m de sangle livrée et une capacité d'enroulement de 5,50 m, mesurez simplement la course réelle de votre volet avant de couper.
Attention :
- Sangle de largeur 14 mm livrée : au remplacement, restez au plus près de 14 mm de large, comme notre sangle 14 mm × 6 m. Une sangle d'une largeur très différente s'enroule mal ou déborde du tambour.
- Capacité d'enroulement de 5,50 m : la partie de sangle enroulée sur le tambour ne doit pas dépasser cette capacité. Mesurez la course réelle du volet avant de couper.
- Pose encastrée dans le dormant : cet enrouleur est conçu pour l'encastrement dans le dormant de la fenêtre ou la maçonnerie. Pour une pose en applique au mur, choisissez un enrouleur à boîtier pivotant, comme l'enrouleur Alutoile avec sangle de 14 mm ou l'enrouleur Conviv avec sangle de 14 mm.
- Entraxe de fixation de 150 mm (2 trous de ø 4,2 mm dans la semelle d'appui) : vérifiez l'usinage du dormant ou le jeu de pose avant de fixer, et prévoyez la plaque de propreté (référence G474, non livrée) pour assurer la finition.
- Ressort non pré-tendu : ne cherchez pas à tendre le ressort avant d'accrocher la sangle, et n'insérez pas de vis de blocage provisoire — il n'y en a pas sur ce modèle. Le ressort se tend tout seul à l'usage.
- Manœuvrer à la sangle un volet roulant dont la sortie de caisson débouche dans le dormant : l'enrouleur remonte la sangle automatiquement grâce à son ressort, pour une manœuvre propre, sans sangle pendante le long du mur.
- Freiner la remontée et bloquer le volet en position intermédiaire grâce à sa bride de freinage en acier zingué passivé.
- S'intégrer discrètement dans la menuiserie : encastré dans le dormant, il ne dépasse que de son épaisseur réduite de 23 mm, et se finit par une plaque de propreté en PVC blanc.
- Remplacer un enrouleur encastré d'origine cassé, bloqué ou dont le ressort est détendu (la sangle retombe en vrac au lieu de remonter).
Volets compatibles :
Volets roulants à manœuvre par sangle de 14 mm de large dont la sortie de caisson permet une pose encastrée dans le dormant — en particulier les volets de type bloc baie. La sangle descend de la poulie de sangle et se raccroche sur le crochet de la boîte à ressort.
Ce qu'il remplace :
Tout enrouleur de sangle encastré à ressort pour sangle de 14 mm, en particulier les anciens enrouleurs ZF à encastrer dont le carter est fendu, le tambour bloqué ou le ressort détendu. Si votre pose est une pose en applique (boîtier apparent vissé au mur), cet enrouleur n'est pas le bon choix : orientez-vous vers l'enrouleur Alutoile avec sangle de 14 mm (entraxe 155 mm), l'enrouleur Conviv avec sangle de 14 mm (entraxe 119 mm), le Swing Simu avec sangle de 14 mm (entraxe 150 mm), le Design Selve avec sangle de 14 mm (entraxe 80 mm) ou le Deprat sous carter (entraxe 100 mm).
Les 3 vérifications avant commande :
- Le type de pose : vérifiez que votre installation est bien une pose encastrée dans le dormant (l'enrouleur disparaît dans la menuiserie ou la maçonnerie, seules la plaque de propreté et la sangle restent visibles). Sur une pose en applique, cet enrouleur encastré ne s'installe pas correctement — choisissez un enrouleur à boîtier pivotant selon la largeur de votre sangle.
- L'entraxe de fixation : mesurez la distance entre les deux points de fixation disponibles : il faut 150 mm ici (2 trous de ø 4,2 mm dans la semelle). Si votre enrouleur encastré actuel a un autre entraxe, prévoyez de refaire l'usinage du dormant ou comparez avec les enrouleurs en applique de notre catalogue.
- La longueur de sangle nécessaire : la capacité d'enroulement est de 5,50 m, pour 5,50 m de sangle livrée. Mesurez la course de sangle entre l'enrouleur, les éventuels guides et la poulie : si la partie à enrouler sur le tambour dépasse 5,50 m, le tambour n'absorbera pas tout et la sangle restera pendante. Pour un remplacement à la longueur exacte, les professionnels utilisent la sangle 14 mm gris en rouleau de 100 m ou la sangle 14 mm × 6 m, et d'autres longueurs sont possibles sur demande auprès du fabricant.
Sangle :
Livré avec sa sangle de largeur 14 mm et 5,50 m de longueur, coloris gris. Pour un remplacement, restez au plus près de 14 mm de large : sangle 14 mm gris en rouleau de 100 m pour les professionnels.
Plaque de propreté :
La finition de la pose encastrée est assurée par la plaque de propreté en PVC blanc (référence G474), non livrée avec l'enrouleur : elle masque l'usinage du dormant ou le jeu de pose, et elle est maintenue sur l'enrouleur par les vis de fixation. Commandez-la avec l'enrouleur à encastrer : notre plaque de propreté PVC blanc.
Poulie :
La sangle entraîne une poulie dans le caisson : pour une sangle de 14 mm, la poulie clipable sur embouts, Ø 140 mm, pour sangle de 14 mm convient ; selon votre installation, nous proposons aussi les versions Ø 125 mm, Ø 155 mm et Ø 170 mm. Vérifiez le diamètre et le type d'embouts de votre poulie d'origine avant commande.
Guides de sangle :
Si la sangle frotte sur le cadre de la fenêtre, prévoyez un guide de sangle à roulettes horizontal, un guide de sangle vertical blanc ou un guide de sangle standard pour sangle de 12 à 18 mm.
Incompatible avec :
- Les poses en applique : cet enrouleur est conçu pour l'encastrement dans le dormant — pour un boîtier apparent au mur, choisissez un enrouleur pivotant.
- Une sangle d'une largeur très différente de 14 mm : la sangle déborde du tambour ou ne passe pas dans la bride de freinage.
- Les volets à manœuvre par manivelle ou motorisés : cet enrouleur ne concerne que les manœuvres à sangle.

| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Référence | G473C (Zurflüh-Feller) |
| Type | Enrouleur de sangle à encastrer avec sangle, avec bride de freinage |
| Pose | Encastrée dans le dormant de la fenêtre ou la maçonnerie (volets de type bloc baie) |
| Carter | Blanc, en A.B.S. teinté naturel, soudé et fermé avec couvercle amovible |
| Ressort | Acier trempé, non pré-tendu : il se tend au fur et à mesure du déroulement de la sangle |
| Boîte à ressort | Polypropylène + acier galvanisé |
| Freinage | Bride en acier zingué passivé |
| Largeur de sangle livrée | 14 mm |
| Longueur de sangle livrée | 5,50 m |
| Coloris de la sangle | Gris |
| Sangle au remplacement | Restez au plus près de 14 mm de large |
| Capacité d'enroulement | 5,50 m |
| Dimensions du carter | 170,5 × 93 mm, épaisseur 23 mm |
| Fixation | 2 trous de ø 4,2 mm dans la semelle d'appui |
| Entraxe de fixation | 150 mm |
| Plaque de propreté | Non livrée — référence G474, à commander à part (PVC blanc, maintenue sur l'enrouleur par les vis de fixation) |
| Conditionnement | Sachet individuel |
| Marque | Zurflüh-Feller |
- Ma pose est bien une pose encastrée dans le dormant : l'enrouleur disparaît dans la menuiserie ou la maçonnerie.
- Mon volet roulant se manœuvre par sangle, et ma sangle mesure 14 mm de large.
- La partie de sangle à enrouler sur le tambour ne dépasse pas la capacité d'enroulement de 5,50 m.
- J'ai bien un entraxe de 150 mm disponible pour la fixation (2 trous de ø 4,2 mm dans la semelle).
- J'ai ajouté à ma commande la plaque de propreté en PVC blanc (référence G474), non livrée avec l'enrouleur.
- Ma poulie de sangle dans le caisson accepte une sangle de 14 mm : sinon je prévois une poulie clipable pour sangle de 14 mm.
« L'enrouleur ne rentre pas dans le dormant : c'est un modèle en applique, prévu pour être vissé au mur — sur une pose encastrée, seul un enrouleur à encastrer comme le G473C convient. »
« La sangle retombe en vrac, le ressort ne rappelle plus : le ressort est détendu ou la sangle n'est pas assez enroulée sur la boîte à ressort — réenrouler la sangle en tournant la boîte à ressort, le ressort se tend progressivement à l'usage ; si le ressort est fatigué, remplacer l'enrouleur complet. »
« Le volet ne tient pas en position intermédiaire, la sangle part trop vite ou claque : la bride de freinage en acier zingué passivé est usée — sur ce modèle, elle est intégrée et se remplace avec l'enrouleur complet. »
« La sangle tourne mais le volet ne bouge pas : la poulie de sangle dans le caisson est usée ou l'attache de sangle a cédé — vérifier l'état de la poulie et l'attache de la sangle sur le tablier. »
Cet enrouleur est souvent commandé lors de :
- La casse ou la fissure du carter d'un ancien enrouleur encastré, ou le blocage de son tambour.
- La détente du ressort : la sangle retombe en vrac au lieu de remonter.
- La rénovation complète d'une manœuvre à sangle encastrée de 14 mm : enrouleur neuf, plaque de propreté neuve, sangle neuve (rouleau de 100 m ou sangle de 6 m) et, si besoin, poulie clipable neuve pour sangle de 14 mm.
Étape 1 — Préparez le logement. L'enrouleur s'encastre dans le dormant de la fenêtre ou la maçonnerie : dégagez l'usinage du dormant ou le jeu de pose, et vérifiez que l'encombrement du carter (170,5 × 93 mm, 23 mm d'épaisseur) y rentre librement.
Étape 2 — Fixez l'enrouleur et la plaque de propreté. Présentez le carter, semelle d'appui contre le fond du logement, et vissez à travers les 2 trous de ø 4,2 mm (entraxe 150 mm). Si vous avez commandé la plaque de propreté, posez-la en même temps : elle est maintenue sur l'enrouleur par les vis de fixation et masque l'usinage du dormant.
Étape 3 — Ouvrez le couvercle. Le carter est fermé par un couvercle amovible : retirez-le pour accéder au mécanisme d'enroulement.
Étape 4 — Ne pré-tendez pas le ressort. Sur le G473C, le ressort de rappel est livré non tendu : il n'y a pas de vis de blocage provisoire à insérer, et il est inutile de tendre le ressort avant d'accrocher la sangle.
Étape 5 — Passez la bride et accrochez la sangle. Faites passer la sangle dans la bride de freinage en acier zingué passivé, puis accrochez son extrémité sur le crochet de la boîte à ressort — c'est le point d'accroche prévu par le fabricant, très accessible.
Étape 6 — Enroulez la sangle. Enroulez la sangle en tournant la boîte à ressort : le ressort se tend progressivement au fur et à mesure que la sangle s'enroule, sans forcer. Enroulez la sangle nécessaire à votre course, dans la limite de la capacité d'enroulement de 5,50 m.
Étape 7 — Refermez et reliez la sangle au volet. Refermez le couvercle du carter, faites passer la sangle jusqu'à la poulie dans le caisson (pour une sangle de 14 mm : poulie clipable Ø 125, 140, 155 ou 170 mm selon vos embouts), passez-la sur la poulie et attachez-la au tablier selon votre montage d'origine. Coupez proprement l'excédent éventuel après avoir mesuré la course réelle du volet.
Étape 8 — Testez la manœuvre. Montez et descendez le volet sur toute sa course : la sangle s'enroule automatiquement à la remontée, et la bride de freinage maintient le volet dans la position intermédiaire où vous l'arrêtez. Si la sangle frotte sur le cadre, ajoutez un guide de sangle à roulettes, un guide vertical ou un guide standard pour sangle de 12 à 18 mm.
Q : L'enrouleur est-il livré avec sa sangle ?
R : Oui, cet enrouleur à encastrer est livré avec sa sangle de largeur 14 mm et 5,50 m de longueur, déjà montée, coloris gris. La plaque de propreté, elle, n'est pas livrée : commandez-la à part avec l'enrouleur à encastrer : notre plaque de propreté PVC blanc (référence G474).
Q : Le ressort est-il pré-tendu ?
R : Non, il est livré non tendu — c'est normal sur ce modèle. Inutile de tendre le ressort avant l'accrochage de la sangle : accrochez la sangle sur le crochet de la boîte à ressort, puis enroulez-la en tournant la boîte à ressort. Le ressort de rappel se tend au fur et à mesure que la sangle se déroule du boîtier, et il n'y a pas de vis provisoire à retirer en fin de montage.
Q : Quelle différence entre le G473 et le G473C ?
R : Ce sont les deux versions à sangle de 14 mm du même enrouleur à encastrer : le G473 est livré avec 4,50 m de sangle, le G473C avec 5,50 m. Le boîtier est identique ; c'est la longueur de sangle livrée qui change. Nous vendons la version G473C, la plus polyvalente.
Q : Quelle différence avec un enrouleur en applique comme l'Alutoile ou le Conviv ?
R : Le type de pose. Le G473C s'encastre dans le dormant de la fenêtre et ne dépasse que de 23 mm, avec une plaque de propreté pour la finition — c'est la solution des volets bloc baie. L'Alutoile sangle 14 mm (entraxe 155 mm) et le Conviv sangle 14 mm (entraxe 119 mm) se vissent en applique au mur, à côté du caisson, et pivotent sur leurs équerres pour orienter la sortie de sangle.
Q : Quelles largeurs de sangle cet enrouleur accepte-t-il ?
R : Il est livré avec une sangle de 14 mm : au remplacement, restez au plus près de 14 mm de large, comme notre sangle 14 mm gris en rouleau de 100 m. D'autres longueurs de sangle sont possibles sur demande auprès du fabricant.
Q : Quelle poulie pour ma sangle de 14 mm ?
R : La poulie clipable sur embouts, Ø 140 mm, pour sangle de 14 mm convient ; nous proposons aussi les diamètres 125 mm, 155 mm et 170 mm. Vérifiez le diamètre et le type d'embouts de votre poulie d'origine avant commande.
Q : À quoi sert la plaque de propreté ?
R : Encastré dans le dormant, l'enrouleur laisse voir l'usinage ou le jeu de pose autour du carter. La plaque de propreté en PVC blanc (référence G474) masque ce jeu et assure la finition : elle est maintenue sur l'enrouleur par les vis de fixation. Elle n'est pas livrée avec l'enrouleur : commandez-la à part. Le fabricant la propose aussi en gris RAL 7035 et marron RAL 8019.